Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2018.12.10.

Let me be with you

Do you have the courage to leave within 10 minutes?
I am ready to give you all you’ve never had
Do you have the courage to send a message saying „sorry, it‘s over, I have feelings for you but I don‘t love you“
Do you have a place you always figured to make love at, where nobody can find us because we are two hidden hearts
I do have the courage to choose you for a lifetime
 
if you come down and find the strength to leave him
 
Let me be with you, only with you
Hugging each other, always
Because you are in my heart and I can‘t help it
You are all and nothing
The time to be with you has come
if you really think that nobody is more important than me
 
Let me be with you, only with you
Because what we lost can never be found again
among all the feelings that have already got tired (?)
you are the only one that can decide what this heart must do
don‘t let it (my heart) wait any longer
 
Do you have a kiss that seems like the voice of a heart
a teardrop that gets dry for me when it looks at you
If you have a fairytale that never got started
tell it to me and never stop
 
(Repeats refrain)
 
2018.06.23.

Broken heart

It flies away
And in one moment every fantasy collapses
Why
But you won't find the real answer
You fall on the ground and there are no pillows there
When you touch the bottom of the darkest secrets
The dreams freeze inside you in a cold winter...
 
Broken heart
It destroyed you
When everything was perfect
With a gesture, a clean cut
It cut your love
Broken heart
What a disaster
Now you cry and it's not fair
In the breaths you feel the taste
And the smell of his body on you...
 
What a madness
Staying attached to his memories
If he goes away
You know well that he won't come back
You might as well not think about the errors
Climbing the bottom toward the lighter skies
Where the great love can meet a one like you
 
Broken heart
It destroyed you
When everything was perfect
With a gesture, a clean cut
It cut your love
Broken heart
What a disaster
Now you cry and it's not fair
In the breaths you feel the taste
And the smell of his body on you...
 
Broken heart
Right in the middle
Between the anger and the feeling
While beating, it marks the time
That isn't able to cure you yet...
 
Broken heart
Right in the middle
Between the anger and the feeling
While beating, it marks the time
That isn't able to cure you yet...
 
2018.03.27.

On the street*

Versions: #2
All the hurting he causes you, you‘re hiding it really well
Nobody sees the scars he‘s leaving on your heart
When you walk by, what do people do? They ask if you make love with him and you feel bad again and you understand that a love like that cannot last
On the street people already talk about it, (they say) he‘s married and he comes and only gets his pleasure, every evening
His touch makes you feel good, his kisses make you get naked
On the street they say you‘re such a fool to fall for a guy who is already in love (with another woman), if you had the guts to tell him, you would be the first one that won‘t forgive him
How can you sleep with him again and again if you know that he doesn‘t feel anything for you?
The only thing he does is look for excuses to make love... it is not right to feel like this, and tonight say „no“
(Repeats)
 
2018.01.11.

We fall in love and then?

And then
Here we are
Out hearts are ready to get into trouble
 
Feelings f*** it up
They always find a way to complicate everything and drag us into a new dimension, a new change, a new love full of lies but deep
 
We fall in love and then?
We hide when they talk about us
We love each other remotely
We challenge even our fate
We trust each other
And we make love
We fall in love and then?
We find out that we are not the only ones
We are ready to forget
And we are not afraid to fall in love again
 
And then
Here we are
Plenty of misunderstandings between us
Our eyes are wet
We keep our clothes on
Two worn out hearts
Disappointed but determined
Heading towards the beginning of the end (of relationship)